Ти се заблуждаваш, че защото бягаш от опасност, нямаш кураж.
Trpíš představou, že když utíkáš před nebezpečím, nemáš odvahu.
Аз мисля, че защото отстъпваме... по-бързо от колкото те напредват.
Podle mně proto, že neumí tak rychle postupovat, jak rychle my ustupujeme.
Казваш ми, че защото отказа да ни продава е бил убит от нашите хора?
Říkáš, že nám odmítl prodat půdu, a že ho zabil některý z našich lidí?
Искаш да кажеш че защото Хари е бил в сферата,...неговите мечти и фантазии стават реалност.
Tvrdíš, že po vstupu do Koule má Harry schopnost zhmotnit své sny, své fantazie...
Това, което Поета се опита да ти каже по своя кисел начин, е, че защото смъркаш толкова много всеки ден, комбинирано с големината на тялото ти, си развил поносимост.
Básník se ti svým nevrlým způsobem snaží naznačit, že každý den příliš šňupeš, plus s tvými tělesnými proporcemi sis vypěstoval toleranci.
Казах й, че защото току-що те победи момиче.
Řekl jsem jí, že tě právě zmlátila žena.
Никол каза, че защото те харесвам.
Nicole říká, že je to proto, že tě mám rád.
Мисля, че защото труповете гният бързо.
Myslím že proto, že se mrtvá těla rozkládají rychleji.
Мислиш, че защото е мюсюлманка, това ти дава право...
Udělej to. Počkat, ty si to myslíš, protože je muslimka, to tě opravňuje...
Но моля те, Сам... не ми казвай, че защото съм бил глупав и съм вечерял с някого, днешният ден не означава нищо.
Ale prosím, Sam... Neříkej mi, že jsem byl blázen, že jsem šel na oběd s někým, kdo pro mně nic neznamená.
Мислиш ли, че защото съм трезвен ще започнеш да ми натякваш?
Myslíš, že když jsem střízlivej... tak mě budeš buzerovat?
Мислиш, че защото ще вземаш втори път теста, това те прави велик?
Myslíte, že jen proto, že můžete znovu skládat stážistický zkoušky, to z vás dělá velký zvíře?
И не ми казвай, че защото си японец..... това е просто извинение.
A neříkej, že je to, protože jsi Japonec, protože je to jen výmluva.
Мислиш си, че защото сега си рок звезда можеш да пушиш вкъщи?
Myslíš si, že když jsi teď velká rocková hvězda, tak můžeš kouřit doma?
Предполагам, че защото е толкова диво, отдалечено и т. н., нали?
Asi proto, že je to tu tak divoké, nezkrocené a tak. Mám pravdu?
В книгата си Суитс пише, че защото съм изоставена, смятам, че всички връзки са гибелни.
Ve své knize Sweets napsal, že opuštění mými rodiči, mě přesvědčilo, že všechny smysluplné vztahy jsou odsouzeny k záhubě.
Мислите ли, че защото съм бедна, мрачна, простовата и малка, аз нямам душа и сърце?
Myslíte, že jen proto, že jsem chudá a obyčejná, tak nemám srdce a duši?
Латиф мисли, че защото изглежда като мен, облича се като мен, спи в леглото ми, значи може да чука като мен.
Podívejte se něho. Latif si myslí, že když vypadá jako já, obléká se jako já, spí v mé posteli, tak si myslí, že může šoustat jako já.
Той искаше да ме измъкне за малко оттук и планира да отидем във Вашингтон, мисля, че защото Кенеди му беше идол.
Takže mě chtěl na chvíli vzít odsud. a naplánoval výlet do DC. Myslel jsem, že proto, že obdivoval Kennedyho.
Предполагам, че защото доведох отбора до победа на шампионата.
Možná to, že jsem vedl tým k titulu ve fotbale s tím má trochu co dočinění.
Или мислиш, че защото ти разби моето сърце аз исма да разбия неговото.
Nebo si myslíš, že kvůli tomu žes mi zlomila srdce chci zlomit to jeho?
Мислиш си, че защото я обичам, и я искам само за себе си, но вече не съм такъв човек.
Myslíte si, že když ji miluji, tak ji chci jen pro sebe, ale takový už nejsem.
Мислиш, че защото сме родители, ще спра партньора ми да те убие?
To si myslíte, že protože jsme oba rodiče, tak nenechám mého partnera udělat co je nezbytně nutné?
Смяташ, че защото нямам перфектен живот, се самолекувам?
Naznačuješ snad, že jsem s tím zase začala, protože můj život není dokonalý?
Мислиш, че защото си Пикард, ти дава правото да ръководиш?
Myslíš si, že když máš kapitánskou uniformu, tak velíš?
Мислиш, че защото имам хубави обувки, не са ме заплашвали с пищов?
Myslíš si, že když mám pěkný botky, tak na mě nikdo nemířil pistolí?
Мислиш, че защото си обичана, ще получиш свободата си?
Myslíš si, že ti bude svoboda udělena jen proto, že jsi milována?
Мислят, че защото имаме черен президент...
Myslí si, že když máme černýho prezidenta...
Причината, да не можеш да си спомниш, че защото ние сме твоят спомен.
Důvod, proč si nevzpomínáš, co bylo dál je, protože my jsme tvá paměť.
Ако мислиш, че защото в съзнанието си ме спасяваш ще ти простя, тогава грешиш.
Pokud si myslíš, že ti to proto, že mě podle tebe zachraňuješ, odpustím, tak se pleteš.
Аз мисля, че защото римляните са били отгледани от вълци.
Ale já si myslím, že to bylo proto, že Římany vychovali vlci.
Предполагам, че защото не ви дават от истинските?
Jo. Myslím, že nevěřím vám s reálným věci?
Мислиш, че защото нося костюм и съм избръснат сме различни?
Myslíte, že se lišíme, protože jsem hladce oholený a v obleku?
Не е ли вярно... че защото Дани ви е видял с Бека Фишър онази нощ
Není pravda... že protože vás Danny tu noc s Beccou viděl...
Мислиш си, че защото има лаборатория в Балтимор и шест самолета с лекарство всичко е наред?
Myslíš, že laboratoří v Baltimoru a šesti letadly s lékem je vše vyřešeno?
Но вие вече знаете, че защото ние сме на нашата трета дата.
Ale to všechno už dávno víš, Protože jsme na našem třetím rande.
Не си мисли, че защото не изпуснах нервите си не съм ядосан или ми липсва план.
Nemysli si proto, že nejsem bez nálady, naštavný, nebo že nemám plán.
Често мислим, че защото работим с токсични хора, е невъзможно да избягаме.
Často si myslíme, že protože pracujeme s toxickými lidmi, je nemožné uniknout.
Общ отговор е, че "защото трябва да бъде така!"
Společnou odpovědí je, že "protože to je způsob, jakým má být"!
Ние мислим, че защото екскаваторната коприна която е използвана за направата на рамката и радиуса на паяжината, трябва да бъде много силна.
Myslíme si, že je tomu tak proto, že je zapotřebí, aby hedvábí vlečného vlákna, které se užívá k výrobě rámu a paprsků pavučiny, bylo velmi silné.
Мисля, че защото има дисбаланс, асиметрия, в начина, по който третираме креативни, емоционални психологически идеи в сравнение с начина, по който третираме рационални, цифрови идеи, идеи, написани в таблица.
Důvodem je nerovnováha či asymetrie mezi způsobem, jakým se stavíme ke kreativním, emočně orientovaným psychologickým nápadům oproti tomu, jak se stavíme k racionálním, číselným nápadům, která lze vsadit do tabulek.
Не трябва да твърдим, че защото нямаме перфектен резултат, значи това е лошо начинание.
Ale neměli bychom říkat, že kvůli tomu, že některé věci se nevydařily, tak to nemá smysl.
Повечето от нас могат да си спомнят кои са били преди 10 години, но откриваме, че е трудно да си представим кои ще бъдем и след това погрешно мислим, че защото е трудно да се представи, не е вероятно да се случи.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
1.7756049633026s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Trpíš představou, že když utíkáš před nebezpečím, nemáš odvahu. 